Voici ma traduction des paroles de la Parodie Breaking Dawn part2 de Hillywood Show
video sur l'article Parodie Breaking Dawn part2 de Hillywood Show.
Bella : Humm ... quelques chose (scène de la clairière )
Edward : Quoi ?
chanson "Gangam Style" de PSY :
version Studio
version Instrumentale
chanson "Oppan Twilight Style" de Jacob :
Oppa* au style de Twilight** (Chez les Cullen : Bella se reveil)
Twilight style
Jacob : Une fille chaude comme en plein jour
Une fille qui sait apprécier la liberté d'une tasse de café (Chez les Cullen : Bella et Jacob devant le miroir)
Une fille dont le cœur se réchauffe quand la nuit arrive (Chez les Cullen : Bella et Edward)
Une fille avec ce genre de déformation (Chez les Cullen : Bella et Edward geste verre)
Je suis un gars (scène forêt : Bella et Edward sur rocher)
Un gars aussi chaud que toi durant la journée
Jacob : Un gars qui peut boire son café cul-sec avant même qu'il refroidisse (scène forêt : Bella et Edward sur rocher puis courre Bella/Edward)
Un gars dont le cœur déborde quand la nuit arrive (scène forêt : course Bella/Edward et passe devant Jacob)
Ce genre de gars (scène forêt : course Bella/Edward et Jacob suis en faisant la danse du cheval)
Belle, sympathique (scène forêt : course Bella/Edward)
Oui toi, hey, Oui toi, hey (scène forêt : Bella s'arrete)
Belle, sympathique
Oui toi, hey, Oui toi, hey (scène forêt : Bella s'avance vers Edward)
A présent allons y jusqu'à la fin! (scène forêt : Edward pose la main sur la tête de Bella qui sens un odeur)
Jacob : Oppan Twilight style, twilight style (scène forêt : Bella danse la dance du cheval avec le puma)
Op op op op
Oppan Twilight style, twilight style (scène forêt : Bella danse la dance du cheval en avançant vers le puma)
Op op op op (scène forêt : Bella, Edward danse la dance du cheval avec le puma)
Oppan Twilight style,
Eh- Sexy Lady, Oppa a le Gangnam style (scène forêt : Bella mange le puma)
Edward : Op op op op
Oppan Twilight style (scène forêt : Bella se lèche les babines)
Eh- Sexy Lady (scène forêt : Bella mange le puma et Edward dance derrière elle)
Op op op op (scène forêt : gros plan sur le postèrieur de Bellla)
Eh eh eh eh eh eh eh
Jacob : Une fille qui a l'air discrète mais sait s'amuser quand elle joue (Chez les Cullen : Bella, Edward et bébé renesmée)
Jacob : Une fille qui laisse ses cheveux lâchés quand le bon moment arrive (Chez les Cullen : renesmée mesuré)
Une fille qui se vêtit mais est plus sexy qu'une fille qui dévoile tout (Dehors dans la neige : Bella/Jacob et renesmée)
Une fille sensible comme ça (Dehors dans la neige : Bella/Jacob renesmée ramasse un flocon. Irina la voit)
Je suis un gars (Dans l'ascenseur : Démétri et Irina dans l'ascenseur commme dans le clip de psy)
Un gars qui semble calme mais sait s'amuser quand il joue (Dans l'ascenseur : Irina donne a Démétri le mot " Enfant Immortel")
Un gars qui devient complétement fou quand le bon moment arrive (Dans le parking : Démétri donne le mot a Aro)
Un gars qui a des idées a la pelle plutôt que des muscles (Dans le parking : Aro fait non de la main et part au volant de sa voiture)
Ce genre de gars
Belle, sympathique (Chez Edward/Bella, chambre : Edward embrasse Bella dans le cou)
Oui toi, hey, Oui toi, hey (Chez Edward/Bella, chambre : Bella jette Edward sur le lit)
Belle, sympathique (Chez les Cullen : Alice arrive avec un bouquet de fleur, Bella, Edward et renesmée au piano)
Oui toi, hey, Oui toi, hey (Chez les Cullen : Jasper sur le canapé a lire, Bella, Edward et renesmée au piano)
A présent allons y jusqu'à la fin! (Chez les Cullen : Alice éternue)
Jasper : Oppan Twilight style, Twilight style
Op op op op (Chez Edward/Bella, chambre : Edward/Bella danse sur le lit)
Jacob : Oppan Twilight style, Twilight style (Chez Edward/Bella, chambre : Edward/Bella danse sous les drap du lit)
Op op op op (Chez Edward/Bella, chambre : Edward fait des pompes sur le lit etBella danse sur le lit)
Oppan Twilight style (Chez Edward/Bella, chambre : les vêtements volent)
Eh- Sexy Lady, Oppan Twilight style (Chez Edward/Bella, chambre : gros plan Bella)
Op op op op (Chez Edward/Bella, chambre : Edward et Bella nu de dos)
Oppan Twilight style
Eh- Sexy Lady (Chez Edward/Bella, chambre : Edward et Bella dans le lit)
Op op op op (Chez Edward/Bella, chambre : Edward et Bella s'embrasse devan le feu de cheminée)
Eh eh eh eh eh eh eh
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby (Dehors dans la neige : Les volturi arrive)
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Au dessus de l'homme qui court il y a l'homme qui vole, baby baby (Dehors dans la neige : Aro tend sa main a Renesmée)
Je suis un gars qui connait qui sait un truc ou deux
Tu sais ce que je raconte
Bella : Oppan Twilight style
Eh eh eh eh eh eh eh
Eh- Sexy Lady, (Danse collective Dehors dans la neige)
Op op op op
Oppan twilight style
Eh- Sexy Lady
Op op op op
Eh eh eh eh eh eh eh (Dehors dans la neige : Bella décapite Aro a coup de pied)
Bella : Oppan Twilight style
cui-cui d'oiseau (scène de la clairière)
Edward : Qu'est que c'est ?
Bella : Je pratique
Edward : montre moi a nouveau.
* Oppa est utilisé par les femmes pour parler à un homme plus âgé ou à un grand frère.
1
2
3
© traduit par Bibinou51
si vous mettrez un lien vers ma traduction, pas de problème
mais dites juste, s'il vous plais, que c'est moi Bibinou51 qui l'ai faite
merci d'avance
1
2
3
pour que vous puisiez comparer avec le film et voir a quel point c'est impressionnant
et qu'ils ont le sens des détails (même costumes, même gestes, ...)
film Révélation part2 : Trailer VOSTfr 1 (2min10) ; Bande Annonce VF 1 (2min04) ;
Teaser VOSTfr 1 (1min13) ; Teaser VOSTfr 2 (41 sec) ; Teaser VF 2 (41 sec) ;